prcard.ca est un logiciel indépendant. Il n'est pas affilié à IRCC ni au gouvernement du Canada et ne fournit pas de conseils juridiques.

Aller au contenu
prcard.caEnglish
Guide de renouvellement › Étape 4

IMM 5444, écran par écran

Le portail remplace le PDF par un formulaire numérique en cinq sections. Voici chaque écran, le champ qui pose problème à chacun, et où vivent les réponses sur vos propres documents.

Vérifié le 11 sept. 2026 dans le Portail RPRien de ce que vous tapez ne nous est envoyé

En ligne ou PDF ? En ligne.

Si vous faites votre demande par le Portail RP, vous ne téléchargez jamais le IMM 5444. Le portail ouvre sa propre version numérique avec cinq sections (le formulaire papier en compte huit ; le consentement et la déclaration sont des étapes distinctes du portail). Vous n'imprimez rien, ne signez rien à la main et ne datez rien.

La numérotation des sections saute : il n'y a pas de 2.8 ni de 5.6. C'est le portail, pas un champ manquant.1

Ne pas remplir aussi le PDF téléchargeable. Téléverser un second IMM 5444 mélange le dossier et peut retarder la demande.
1

Section 1 : Situation du demandeur

IRCC dit
Choisissez votre situation (renouvellement), indiquez votre IUC (8 ou 10 chiffres, inscrit dans la correspondance d'IRCC ou sur votre ancienne carte de résident permanent (carte RP)), la langue de correspondance, ainsi que la date et le lieu où vous êtes devenu résident permanent.2
Vous faites
  • 1.2 IUC : copiez-le depuis votre carte RP actuelle ou toute lettre d'IRCC. Chiffres seulement.
  • 1.4 Date où vous êtes devenu résident permanent : la date d'établissement figurant sur votre CRP (IMM 5292 ou IMM 5688) ou la fiche du droit d'établissement (IMM 1000). Si vous êtes devenu résident permanent il y a moins de cinq ans, cette date marque le début de la période de la section 5 ; sinon, la période est celle des cinq années précédant aujourd'hui.
  • 1.5 Lieu : la ville et la province où vous vous êtes établi, ou le point d'entrée imprimé sur votre CRP.
À éviter : choisir une date de mémoire. Si vous êtes devenu résident permanent il y a moins de cinq ans, une date erronée ici modifie tous les totaux de la section 5 ; pour les autres, la période ne dépend pas de cette date.
2

Section 2 : Renseignements personnels

IRCC dit
Indiquez votre nom exactement comme il apparaît sur votre IMM 1000, IMM 5292, IMM 5688 ou votre dernière carte RP. La carte est envoyée par la poste à votre adresse résidentielle ; une case postale n'est acceptée que si elle est votre adresse résidentielle, et les adresses de tiers ne sont pas acceptées.2
Vous faites
  • 2.1 Nom : caractère pour caractère comme sur votre CRP, même si vous utilisez une orthographe différente aujourd'hui. Un nom actuel différent va au point 2.2, avec les documents légaux de changement de nom.
  • 2.3 Couleur des yeux et taille : couleur des yeux comme sur votre CRP (si vos yeux sont de couleurs différentes, l'œil droit compte) ; taille en centimètres.
  • 2.4 Pays de naissance : le menu déroulant comprend des pays historiques (URSS, Yougoslavie, Tchécoslovaquie) ; choisissez celui qui figure sur votre document de naissance.
  • 2.6 et 2.7 Adresses : résidentielle d'abord ; postale seulement si elle diffère et vous appartient toujours.
À éviter : inscrire l'adresse d'un ami ou d'un représentant au point 2.7. Le portail rejette les adresses de tiers, et les cartes non récupérées dans le délai prévu sont détruites.
3

Section 3 : Antécédents d'immigration

IRCC dit
Quatre questions oui/non : une mesure de renvoi, un rapport en vertu du paragraphe 44(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, la perte du statut de résident permanent, et un appel à la Section d'appel de l'immigration concernant l'obligation de résidence. Puis si un titre de voyage ou un titre de voyage pour résident permanent vous a déjà été délivré.1
Vous faites
  • La « LIPR » est la loi sur l'immigration pour tout le monde au Canada, pas seulement les réfugiés. Lisez chaque question comme : « un agent a-t-il déjà consigné cela officiellement à mon sujet ? »
  • Pour la plupart des renouvellements, chaque réponse est Non. Répondez Oui seulement si vous avez reçu un rapport, un ordre ou une décision écrits, et gardez sa référence à portée de main.
  • 3.5 : cochez titre de voyage pour résident permanent seulement si vous en avez déjà demandé un depuis l'étranger.
À éviter : répondre Non à quelque chose qui s'est réellement produit. IRCC a le dossier ; une contradiction est pire que l'événement lui-même.
4

Section 4 : Antécédents personnels (cinq ans)

IRCC dit
Énumérez chaque adresse et chaque activité de travail ou d'études des cinq dernières années, la plus récente en premier, sans aucun trou. Les lignes sont ajoutées avec tous les champs remplis et ne sont conservées que lorsque vous appuyez sur « Enregistrer le tableau ».2
Vous faites
  • 4.1 Adresses : couverture mois par mois. Deux lignes peuvent partager un même mois si vous avez déménagé en cours de mois.
  • 4.2 Travail et études : les mois sans emploi s'inscrivent comme « Sans emploi », « Personne au foyer », « Retraité(e) » ou « Étudiant(e) » ; rien n'est laissé vide. Aucune abréviation dans les noms d'employeurs.
  • Appuyez sur Enregistrer le tableau après chaque ligne. Puis appuyez sur Sauvegarder et continuer.
À éviter : quitter un tableau sans appuyer sur Enregistrer le tableau. « Sauvegarder et continuer » n'enregistre pas les lignes du tableau ; le portail les perd sans avertissement, et vous le découvrez à la fin.
5

Section 5 : Obligation de résidence

IRCC dit
Énumérez chaque absence du Canada durant la période d'évaluation : du, au, où, pourquoi (motif A, B, C ou Autre) et le nombre de jours. Les jours de départ et de retour sont exclus. Le portail affiche trois totaux et vous indique que moins de 1 095 jours hors du Canada, à l'exclusion des motifs A, B et C, semble satisfaire à l'obligation.3
Vous faites
  • 5.1 : Oui si vous avez quitté le Canada, même pour une seule journée, durant la période. Non seulement si vous n'êtes jamais parti.
  • 5.2 à 5.4 : les trois exceptions (travailler à l'étranger pour une entreprise canadienne ou la fonction publique ; accompagner un époux ou un parent citoyen canadien ; accompagner un époux ou un parent résident permanent travaillant à l'étranger pour une entreprise canadienne). La plupart des gens répondent Non aux trois.
  • 5.5 Tableau des absences : copiez les lignes depuis le calculateur. Il utilise la même règle de calcul des jours que le portail et liste les voyages du plus récent au plus ancien.
  • 5.7 Case des motifs d'ordre humanitaire : laissez-la vide si vos totaux semblent satisfaire à l'obligation. Elle est affichée à tout le monde ; ce n'est pas un indice que quelque chose cloche.
Calculateur de jours de résidence
Gratuit. Vos voyages en entrée, les trois totaux du portail en sortie, mis en forme pour le tableau 5.5.
Ouvrir le calculateur
À éviter : écrire une explication au point 5.7 « au cas où ». Si vos jours hors du Canada sont inférieurs à 1 095, une explication inutile invite des questions ; s'ils sont supérieurs, obtenez les conseils d'un consultant ou d'un avocat autorisé avant de l'écrire.

Où trouver chaque valeur sur vos propres documents1

Chaque champ que les gens recherchent, et le document qui contient la réponse. Rien ici n'a besoin d'être saisi sur cette page.

Champ du portailÀ trouver sur
1.2 IUCVotre carte RP actuelle (au dos), votre CRP, ou toute lettre ou tout courriel d'IRCC
1.4 Date où vous êtes devenu résident permanentCRP (IMM 5292 / IMM 5688) ou fiche du droit d'établissement (IMM 1000) : la date estampillée à l'établissement
1.5 Lieu où vous êtes devenu résident permanentCRP : le point d'entrée ou le bureau intérieur, avec la province
2.1 NomCRP, exactement comme imprimé (aussi sur votre carte actuelle)
2.3 Couleur des yeux, tailleLa CRP indique les deux ; sinon, mesurez votre taille en cm
2.4 Pays de naissanceVotre certificat de naissance ou votre passeport
2.5 CitoyennetésChaque passeport que vous détenez ; « Apatride » est une option
4.1 AdressesBaux, déclarations de revenus, historique d'adresses dans Mon dossier ARC
4.2 Travail et étudesFeuillets T4, talons de paie, Mon dossier ARC, dossiers scolaires
5.5 AbsencesTampons de passeport, courriels de vol et votre compte ARC
6

Après la section 5 : terminer et retourner

IRCC dit
La section 5 se termine par « Terminer et retourner à la demande ». Le formulaire s'affiche alors comme terminé dans le tableau des formulaires de la demande ; les photos, les documents, la preuve de paiement et la déclaration sont des étapes distinctes du portail.2
Vous faites
  • Appuyez sur Terminer et retourner à la demande. La ligne du formulaire passe à « Terminé ».
  • Vous pouvez rouvrir le formulaire jusqu'à ce que vous soumettiez la demande complète. Après la soumission, rien ne peut être modifié.
« Vous êtes prêt·e. » Cinq sections terminées, chaque tableau enregistré avec Enregistrer le tableau, case des motifs d'ordre humanitaire vide. Ensuite : la photo.

Questions fréquentes

Le IMM 5444 est-il le même formulaire en ligne et sur papier ?
Même nom, forme différente. En ligne, le portail affiche cinq sections et signe numériquement à l'étape de déclaration. Le formulaire papier compte huit sections et doit être imprimé, signé à la main et daté. Si vous faites votre demande en ligne, ignorez le PDF.
Dois-je imprimer et signer le IMM 5444 si je fais ma demande dans le Portail RP ?
Non. L'étape de consentement et de déclaration dans le portail tient lieu de signature. Imprimer, signer et retéléverser le formulaire ne concerne que les demandes papier.
Pourquoi la numérotation saute-t-elle 2.8 et 5.6 ?
Ces champs existent sur le formulaire papier, mais pas dans la version numérique du portail. Les sauts sont normaux ; rien ne manque à votre demande.
Que faire si j'ai fait une erreur après avoir soumis ma demande ?
Rien dans une demande soumise ne peut être modifié. Utilisez le formulaire Web d'IRCC pour envoyer une correction avec votre numéro de demande, et conservez une copie de ce que vous avez envoyé.

Sources

  1. 1.canada.ca, IMM 5444canada.ca
  2. 2.Portail RP, formulaire IMM 5444prson-srpel.apps.cic.gc.ca
  3. 3.canada.ca, obligation de résidencecanada.ca